东部争霸暗流涌动 绿军与骑士的致命博弈

　　当克里夫兰的球迷们开始盘算季后赛前景时，我们不妨换个角度思考：究竟谁能在七场系列赛中真正威胁到这支焕然一新的骑士队？

　　去年的溃败仿佛还在眼前，但现在的骑士早已脱胎换骨。看看他们的阵容深度吧——米切尔身边多了可靠的帮手，防守端不再捉襟见肘，替补席上坐着随时能改变战局的奇兵。更关键的是，詹姆斯·哈登的到来让这支球队拥有了真正的季后赛大脑。这位老江湖懂得如何在高压下运筹帷幄，让莫布里这样的年轻人可以安心做好分内事。

　　说到潜在对手，活塞确实能靠着蛮力在篮板球上做文章，但他们单调的进攻体系在季后赛很可能吃瘪。尼克斯倒是值得警惕，布伦森的大心脏和全队的体型优势都可能成为系列赛的变数。不过细看数据就会发现，迪恩·韦德简直就是布伦森的克星——本赛季三次交手，布伦森在他防守下15投仅1中。

　　但真正让人捏把汗的，还是波士顿那群绿衫军。他们的强项恰好打在骑士的软肋上：骑士防守篮板联盟倒数，绿军则高居前茅；骑士外线防守薄弱，绿军偏偏是联盟三分火力最凶猛的队伍之一。武切维奇的加盟更让绿军可以祭出让骑士头疼的五外阵容。

　　塔图姆的伤愈复出就像定时炸弹，谁也不知道他会在什么时候爆发。杰伦·布朗的冠军经验、怀特的关键球能力、普理查德的替补火力，再加上马祖拉的临场调度，这支绿军简直就是为了季后赛而生的机器。

　　不过话说回来，骑士今年的补强堪称神来之笔。送走加兰和鲍尔这些季后赛"软脚虾"，换来哈登和施罗德这样的硬骨头，管理层这步棋走得漂亮。现在的骑士不仅天赋出众，更重要的是他们有了与强队周旋的资本。

　　季后赛从来不是简单的实力对比，而是见招拆招的心理博弈。活塞或许能在常规赛称王称霸，但到了拼刺刀的季后赛，骑士去年吃过的亏，今年该轮到对手尝尝滋味了。这支骑士队，终于有了些"为季后赛而生"的味道。

　　作者：Chris Fedor

　　译者：GWayNe